Downloads
Publicado
junho 11, 2013

Como Citar

EGRY, Emiko Yoshikawa; CUBAS, Marcia Regina; ANTUNES, Maria José Moraes; LOPES, Maria Goretti David; NÓBREGA, Maria Miriam Lima; MARTINS, Soriane Kieski; ALBUQUERQUE, Lêda Maria; SERPA, Rosa Maria Godoy Fonseca. CIPESC NO BRASIL. Em: Associação Brasileira de Enfermagem – 1976-2006: documentário. Associação Brasileira de EnfermagemBrasília, Brasil: Editora ABEn,2013. v. 1p. 171–235. DOI: 10.51234/. Disponível em: https://editoraaben.abennacional.org.br/editora/catalog/book/7/chapter/44. Acesso em: 21 set. 2026.

CIPESC NO BRASIL

Autores
Emiko Yoshikawa Egry, Universidade de São Paulo; Marcia Regina Cubas, Universidade Católica do Paraná; Maria José Moraes Antunes, ABEn; Maria Goretti David Lopes, ABEn; Maria Miriam Lima Nóbrega, Universidade Federal da Paraíba ; Soriane Kieski Martins; Lêda Maria Albuquerque; Rosa Maria Godoy Fonseca Serpa, Universidade de São Paulo
Biografia do Autor
Emiko Yoshikawa Egry, Universidade de São Paulo

Professora Titular da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo.

Marcia Regina Cubas, Universidade Católica do Paraná

Professora Adjunta da Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Maria José Moraes Antunes, ABEn

Diretora de Assuntos Profissionais da ABEn Nacional-1996-1998, 1998-2001 .

Maria Goretti David Lopes, ABEn

Enfermeira da Secretaria de Saúde do Estado do Paraná. Presidente da ABEn Nacional. 1998-2001 e 2007-2010.

Maria Miriam Lima Nóbrega, Universidade Federal da Paraíba

Professora Associada do Departamento de Enfermagem de Saúde Pública e Psiquiatria . Universidade Federal da Paraíba.

Soriane Kieski Martins

Enfermeira . Especialista em Saúde da Família e Práticas Assistenciais de Enfermagem . Coordenadora de Enfermagem da SMS - Curitiba.

Lêda Maria Albuquerque

Enfermeira da SMS - Curitiba .

Rosa Maria Godoy Fonseca Serpa, Universidade de São Paulo

Professora Titular da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo .

Referências

Associação Brasileira de Enfermagem. Projeto de Classificação das Práticas de Enfermagem em Saúde Coletiva no Brasil. Brasília (DF): ABEn, 1996.

Wake MM, Murphy M, Affarat A, Lang NM, Clark J, Mortensen R. Reunião consultiva sobre a elaboração de um instrumento informativo que apoie os sistemas comunitários e a atenção à saúde primária – Rumo a uma classificação internacional da prática da enfermagem – estudo de fontes de informação e pesquisa. Conselho Internacional de Enfermeiras. Suíça, s.d.p.

Associação Brasileira de Enfermagem. Relatório da Reunião Consultiva sobre a elaboração de um instrumento informativo que apoie os sistemas comunitários e a atenção à saúde primária. Tlaxcala – México, jan./fev. 1994. s.d.p.

Antunes MJM et al. Projeto CIPESC – Classificação Internacional das Práticas de Enfermagem em Saúde Coletiva no Brasil: Relatório Final. Brasília: ABEn, 2000. (mimeografado)

Antunes MJM, Silva IA, Egry EY, Sena RR, Almeida MCP. Manual do pesquisador: orientação para o trabalho de campo. Brasília: ABEn, 1997.

Brasil. Lei n. 8080 de 19 de setembro de 1990. Dispõe sobre as condições para a promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços correspondentes e dá outras providências. Diário Oficial da União. Brasília, 20 de setembro de 1990, p. 18055-59.

Brasil. Lei n. 8142 de 28 de dezembro de 1990. Dispõe sobre a participação da comunidade na gestão do Sistema Único de Saúde – SUS e sobre as transferências intergovernamentais de recursos na área da saúde e dá outras providências. Diário Oficial da União. Brasília, 31 de dezembro de 1990, p. 25694-95.

Mello C, Araujo MJS. A nova prática de enfermagem no Sistema Único de Saúde. In: Associação Brasileira de Enfermagem. Decentralização em saúde e a prática de enfermagem. Brasília: ABEn, 1992 (série documento III), p. 22-32.

Nemes MIB. A hanseníase e as práticas sanitárias em São Paulo: 10 anos de subprograma de controle da hanseníase na secretaria de estado de São Paulo (1977-1997). Dissertação de Mestrado. Faculdade de Saúde Pública. Universidade de São Paulo. São Paulo: 1989.

Gonçalves RBM. O processo de trabalho em saúde. São Paulo: Departamento de Medicina Preventiva da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, 1988. mimeografado.

Paim JS. A redefinição das práticas de saúde e de enfermagem. In: Associação Brasileira de Enfermagem. Descentralização em saúde e prática de enfermagem. Brasília: ABEn, 1992. (série documento III), p. 17-21.

Araujo MJS. A consulta de enfermagem no contexto da prática de enfermagem. Brasília: ABEn, 1991 (série documento I), p. 30-45.

Egry EY. Saúde coletiva: construindo um novo método em enfermagem. São Paulo: Ícone, 1996.

Breilh J. Novos conceitos e técnicas de investigação: guia pedagógica para um taller de metodologia. 2ª ed. Quito: CEAS, 1995.

Fleury S. Estado sem cidadãos: seguridade social na América Latina. Rio de Janeiro: Fiocruz, 1994.

Uribe Rivera FJ. O planejamento situacional: uma análise reconstrutiva. In: Gallo E, Uribe Rivera FJ, Machado MH (Org.). O planejamento criativo: novos desafios em políticas de saúde. Rio de Janeiro: Delume-Dunara, 1992.

Testa M. Pensar em Saúde. Porto Alegre: Artes Médicas, 1992.

Garcia JC. Medicina y sociedad: las corrientes de pensamiento en el campo de la salud. Educ Med Salud, 1993;17(3):393-7.

Paim JS. La salud colectiva y los desafios de la práctica. In: Organización Panamericana de Salud. Las crisis de la salud pública: reflexiones para el debate. Washington: OPAS/OMS, 1992b (publicación científica n.540), p. 151-67.

Breilh J. Reprodução social e investigação em saúde coletiva: construção do pensamento e debate. In: Costa DC (Org.). Epidemiologia: teoria e objeto. São Paulo: Hucitec/Abrasco, 1990, p. 128-65.

Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 4ª ed. São Paulo: Hucitec-Abrasco, 1996.

Chianca TCM, Antunes MJM. A Classificação Internacional da Prática de Enfermagem em Saúde Coletiva – CIPESC. Brasília (DF): ABEn, 1999. (Série Didática: Enfermagem no SUS).

Garcia TR, Nóbrega MML. Inventário vocabular resultante do projeto CIPESC CIE-ABEn. In: Garcia TR, Egry EY. Integralidade da atenção no SUS e sistematização da assistência de enfermagem. Porto Alegre: Artmed, 2010, p. 192-317.

International Council of Nurses. Atualização da CIPE: nova versão Beta. Genebra: ICN, 1998.

Ordem dos Enfermeiros. Classificação Internacional para prática de enfermagem (CIPE/ICN) versão Beta. Tradução Associação Portuguesa de Enfermeiros. Lisboa: Gráfica 2000.

Cruz DALM, Carvalho EC, Marin HF, Nóbrega MML. Classificação Internacional das Práticas de Enfermagem do Conselho Internacional de Enfermeiras: Versão Alpha. Brasília: ABEn, 1997. (Série Didática: Enfermagem no SUS).

Garcia TR, Nóbrega MML, Sousa MCM. Validação das definições de termos identificados no Projeto CIPESC para o eixo Foco da prática de enfermagem da CIPE. Rev. Bras. Enferm., 2002;55(10):52-63.

Gutierrez MGR, Souza MF, Michel JLM. Intervenções de enfermagem: desatando nós conceituais. In: Garcia TR, Egry EY (Org.). Integralidade da atenção no SUS e sistematização da assistência de enfermagem. Porto Alegre: Artmed, 2010, p. 118-26.

Garcia TR, Nóbrega MML (Org.). Sistemas de classificação da prática de enfermagem: um trabalho coletivo. João Pessoa: ABEn/ldeia, 2000. (Série Didática: Enfermagem no SUS).

Albuquerque LM, Cubas MR (Org.). Cipescando em Curitiba: construção e implementação da Nomenclatura de Diagnósticos e Intervenções de Enfermagem na Rede Básica de Saúde. Curitiba: ABEn-PR, 2005.

Egry EY. Cipescando pelo Brasil afora... Anais do 1º Simpósio Internacional de Classificação da Prática de Enfermagem em Saúde Coletiva e 4º Simpósio Nacional de Diagnóstico de Enfermagem. João Pessoa: ABEn-PB, 2000.

Nóbrega MML, Silva MLF, Antunes MJ. CIPESC – Um Instrumento para Sistematizar a Prática de Enfermagem. In: Anais do XIII EnfNordeste. João Pessoa, 2003. (mimeografado)

Guedes MVC, Araújo TL (Org.). O uso do diagnóstico na prática da enfermagem. Brasília: ABEn, 1997. (Série Didática: Enfermagem no SUS).

Fonseca MRGS, Bertolozzi MR, Silva IA (Org.). A classificação das práticas de enfermagem em saúde coletiva e o uso da epidemiologia social. Brasília (DF): ABEn, 1997. (Série Didática: Enfermagem no SUS).

Chianca TCM, Antunes MJM (Org.). A Classificação Internacional das Práticas de Enfermagem em Saúde Coletiva no Brasil – CIPESC/Brasil – (International Classification of Nursing Practices in Collective Health in Brazil – CIPESC/Brazil). Brasília, 1999. (Série Didática: Enfermagem no SUS).

Antunes MJM. O trabalho da gerência na rede básica do Sistema Único de Saúde – SUS: a contribuição da enfermagem brasileira no universo da Classificação Internacional da Prática de Enfermagem em Saúde Coletiva – CIPESC. [Tese] São Paulo (SP): Escola de Enfermagem da USP, 2001.

Nóbrega MML, Garcia TR. Adaptação transcultural dos termos identificados no Projeto CIPESC para o eixo foco da prática de enfermagem da CIPE. Rev. Bras. Enferm., 2002;55(6):623-43.

Santos MSJ. Ações de enfermagem identificadas no Projeto CIPESC/ABEn/CIE e utilizadas por enfermeiros no cuidado de pacientes com AIDS. [Dissertação] João Pessoa (PB): Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UFPB, 2002.

Nóbrega MML. Equivalência semântica e análise da utilização na prática dos fenômenos de enfermagem da CIPE – Versão Alfa. [Tese] São Paulo (SP): UNIFESP, 2000.

Soares EF, Albuquerque LM, Vaz LA, Cubas MR, Shimazaki ME, Lopes MGD, Perotta SM. Implantação da Classificação Internacional das Práticas de Enfermagem em Saúde Coletiva – CIPESC no Prontuário Eletrônico da SMS Curitiba. Curitiba (PR), 2003. (material mimeografado)

Conselho Municipal de Saúde de Curitiba (PR). Relatório da 6ª Conferência Municipal da Saúde – 2001. Plano Municipal de Saúde de Curitiba 2002–2005. Curitiba (PR): Prefeitura de Curitiba, 2002.

Cubas MR, Lopes MGD, Vaz L, Albuquerque LM, Perotta S. Sistematizando a prática da enfermagem na SMS de Curitiba. In: Zagonel IPS, Lacerda MR, Lopes MGD. Experiência de enfermeiros da Secretaria Municipal da Saúde de Curitiba: subsídios para a sistematização do processo de cuidar em saúde coletiva. Curitiba: ABEn, 2004. (Série Didática: Enfermagem no SUS, n.8).

Cubas MR, Albuquerque LM, Martins SK, Nóbrega MML. Avaliação da implantação do CIPESC® em Curitiba. Rev. esc. enferm USP, 2006;40(2):269-73.

Horta WA. Processo de enfermagem. São Paulo: Editora EPU, 1979.

Clark DJ. How nurses can participate in the development of ICNP. Int. Nurs. Rev., 1996;43(6):171-4.

Egry EY, Cubas MR (Org.). O trabalho da enfermagem em saúde coletiva no cenário CIPESC – Guia para pesquisadores. Curitiba: ABEn-Paraná/EEUSP, 2006.

Altino DM, Duarte FO, Apostólico MR. Classificação das práticas de enfermagem em saúde coletiva – CIPESC captação da realidade objetiva cenário Curitiba-PR. [Projeto de pesquisa] São Paulo (SP): Escola de Enfermagem da USP, 2005.

Altino DM, Apostólico MR, Duarte FO, Cubas MR, Egry EY. CIPESC® Curitiba: o trabalho da Enfermagem no Distrito Bairro Novo. Rev. Bras. Enferm., 2006;59(4):502-8.

Silva SH, Cubas MR, Fedalto MA, Silva SR, Lima TCC. Estudo avaliativo da consulta de enfermagem na rede básica de Curitiba-PR. Rev. Esc. Enferm. USP, 2010;44(1):68-75.

Cubas MR. CIPESC Curitiba: proposta de uma ferramenta re-leitora da face coletiva do processo saúde-doença. [Tese] São Paulo (SP): Escola de Enfermagem da USP, 2006.

Silva RR, Malucelli A, Cubas MR. Classificações de enfermagem: mapeamento entre termos do foco da prática. Rev. Bras. Enferm., 2008;61(6):835-40.

Cubas MR, Carvalho CMG, Malucelli A, Denipote AGM. Mapeamento dos termos do eixo ação entre diferentes classificações de enfermagem. Rev. Bras. Enferm., 2011;64(2):248-53.

Cubas MR, Carvalho CMG, Malucelli A, Denipote AGM. Mapeamento dos termos dos eixos tempo, localização, meio e cliente entre versões da CIPE® e CIPESC®. Rev. Bras. Enferm., 2011;64(6):1100-5.

Malucelli A, Otemaier KR, Bonnet M, Cubas MR, Garcia TR. Sistema de informação para apoio à sistematização da assistência de enfermagem. Rev. Bras. Enferm., 2010;63(4):629-36.